Фамилия Кондраченков — наглядный пример того, как русская фамилия строится сразу из двух суффиксов, каждый из которых добавляет свой оттенок значения. Если отбросить окончание, основа — «Кондраченк-». Суффикс «-енк-» в восточнославянских фамилиях (украинских, белорусских, южнорусских) имеет уменьшительно-патронимическое значение: он превращает имя в прозвище или отчество, указывая на «маленького» или «сына». То есть Кондраченко — это буквально «сын Кондрата». А вот финальный «-ов» — уже чисто русский патронимический суффикс, который закрепился в документах Московского царства и Российской империи. Получается двойная русификация: украинскую или южнорусскую форму Кондраченко «обрусили», добавив стандартный русский суффикс фамилий. Кондраченков — это «сын того, кто был сыном Кондрата».

В основе лежит каноническое имя Кондратий (латинское «quadratus» — «четвероугольный», «квадратный»). В народе оно сократилось до Кондрат. Имя было распространено среди крестьян и мещан, особенно в южных губерниях России, на Слобожанщине и в казачьих областях. Поэтому носители фамилии Кондраченков — это, скорее всего, потомки выходцев из этих регионов, которые переселились в центральную Россию или на север, где фамилии оформляли по московскому образцу с «-ов».

Интересно, что фамилия могла возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища Кондрач. В некоторых говорах «кондрач» — это невысокий коренастый человек, а в донских и кубанских станицах так называли упрямца. В таком случае Кондраченков — внук или сын прозвищного человека.

По сословной принадлежности фамилия почти наверняка крестьянская или казачья: дворянские роды с таким окончанием и основой не фиксируются в родословных книгах. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Курской, Белгородской, Воронежской областях и на юге Урала, куда переселялись крестьяне в XIX веке.