Фамилия Кондраханов — яркий пример того, как одно и то же имя могло дать начало множеству разных фамилий, отличающихся суффиксами и окончаниями. В основе лежит крестильное имя Кондратий (от латинского condicere — «договариваться»), но путь к современной форме был не прямым, а через уменьшительно-бытовое прозвище.

Сначала имя Кондратий в народной речи сократили до Кондраха — так на Руси называли человека с именем Кондратий, но с оттенком фамильярности или просто в быту. Форма с суффиксом -ах- (-ах-а) характерна для северных и центральных русских говоров, в отличие от южного варианта Кондраш (с суффиксом -аш-). Затем от этого прозвища по самой распространенной модели образовали фамилию: Кондраха + -нов (то есть «чей?» — сын Кондрахи). Получилось Кондраханов.

Интересно, что фамилия не просто «сын Кондратия», а «сын Кондрахи». Это сразу говорит о том, что предок носителя фамилии был в своей среде известен именно под этим уменьшительным именем, а не полным. Такие формы часто закреплялись за людьми незнатного происхождения — крестьянами, ремесленниками, посадскими. В дворянской среде предпочитали более официальные варианты: Кондратьев, реже Кондратов.

Встречается фамилия и в написании с одной буквой «н» — Кондраханов, и с двумя — Кондрахханов. Второй вариант — результат поздней орфографической путаницы или ошибочного удвоения согласной, исторически верна форма с одним «н», так как в основе прозвища «Кондраха» нет удвоения.

По географии фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её крестьянское происхождение из регионов активного расселения русских в XVII–XVIII веках. В документах XVII века можно найти упоминания крестьян и стрельцов с именем Кондраха, но фамилия в её современном виде, скорее всего, оформилась уже к началу XIX века, когда прозвища стали окончательно закрепляться за потомками.