Фамилия Кондратенкова — женская форма, а её основа мужская — Кондратенков. Эта фамилия образована от имени Кондрат, которое является производной формой крестильного имени Кондратий. Имя Кондратий пришло из латыни, где слово quadratus означало «четырехугольный», а в переносном смысле — «широкоплечий», «коренастый». Так могли назвать ребенка с крепким телосложением.

Суффикс -енков указывает на происхождение из центральных и южнорусских земель. В древнерусской традиции это типичный «семейный» суффикс, который добавляли к основе отца. Кондратенков — буквально «сын Кондрата», где Кондрат — уменьшительная или обиходная форма полного имени Кондратий. Со временем отчество закрепилось как наследственная фамилия.

В русских говорах имя Кондрат бытовало шире, чем полная форма, особенно в крестьянской и мещанской среде. Поэтому фамилии с основой Кондрат- (Кондратов, Кондратьев, Кондратенко, Кондратенков) встречаются часто, но именно суффикс -енков выдает конкретную региональную привязку: такие фамилии особенно характерны для Тульской, Рязанской, Орловской областей, а также для соседних регионов, где когда-то была распространена модель образования на -енков вместо более северного -ов или украинского -енко.

Таким образом, предок носительницы фамилии Кондратенкова — человек по имени Кондрат, вероятно, живший в центральной России. По роду занятий он мог быть земледельцем или ремесленником, но точных сведений о сословии нет — фамилия бытовала в разных слоях населения.