Фамилия Кондратюа — редкий случай, когда украинская фамилия заканчивается на «-а». Если вы встречали фамилии вроде Кондратюк, Кондратенко или Кондратов, то здесь основа та же — мужское имя Кондрат (церковная форма Кондратий, от латинского conditus — «пряный» или «устроенный»). Но суффикс «-юа» — это не стандартный украинский патроним. Скорее всего, перед нами результат адаптации под молдавский или румынский язык, где фамилии часто оканчиваются на гласную, или же искажение при записи в документах XIX–XX веков. В Бессарабии и на юге Украины (Одесская, Винницкая области) украинские фамилии нередко «обрусевали» или «молдаванились» на письме: Кондратюк мог превратиться в Кондратюа из-за местного произношения или ошибки писаря, который отбросил конечный «к» и заменил его на «а» под влиянием молдавских окончаний.

Сама фамилия образована по типичной украинской модели: к основе имени Кондрат добавляли суффикс «-юк», означающий «потомок» или «сын Кондрата». Но в данном случае суффикс превратился в «-юа». Другая версия — это вариант фамилии Кондратьев, записанный на польский или белорусский манер (с окончанием «-а»), но это менее вероятно, так как польские фамилии на «-а» обычно женские, а мужские оканчиваются на согласную.

Географически фамилия Кондратюа встречается единично, и её носители живут в основном в южных регионах России и Украины, а также в Молдове. В отличие от массовых Кондратенко или Кондратюк, эта форма — штучный артефакт, возможно, возникший при переселении семьи и смене паспортного стола. Если ваш предок был Кондратюа, то в метриках или ревизских сказках его, скорее всего, записывали как Кондратюк или Кондратов — ищите эти варианты в архивах.