Фамилия Кондря звучит компактно и по-южному тепло — в ней чувствуется украинская или белорусская огласовка. Самый прямой путь к её смыслу лежит через глагол «кондричитися», что в украинском языке означает «капризничать, привередничать, упрямиться». Прозвище Кондря, скорее всего, дали человеку с непростым, своенравным характером — тому, кто любил настоять на своём и перечил по любому поводу. В быту такое прозвище закреплялось за родоначальником, а затем перешло в фамилию без дополнительных суффиксов, что характерно для украинской модели образования фамилий на -я.

Есть и вторая версия, правдоподобная, хотя и менее очевидная. Слово «кондырь» в русских говорах означало деталь одежды: стоячий воротник, обшлаг на рукаве, козырёк у картуза или даже повязку из платка на голове. Если корень тот же, то прозвище Кондря мог получить человек, который выделялся манерой одеваться — носил необычный воротник, щеголял в картузе с большим козырьком или повязывал голову по-особенному. В этом случае фамилия — память о внешней примете, а не о характере.

Обе версии ведут к прозвищу, а не к крестильному имени. Фамилия образована напрямую, без патронимических суффиксов -ов/-ев или -ин, что типично для восточнославянских фамилий украинского и белорусского происхождения. Географически фамилия Кондря встречается в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси, реже — в центральных областях России, куда могла попасть с переселенцами.

Что касается сословной принадлежности, то фамилия не даёт однозначной подсказки: прозвище Кондря могло закрепиться и за крестьянином, и за ремесленником, и за казаком. Одно можно сказать точно: предки носителя этой фамилии были людьми заметными — либо с характером, либо с яркой внешней деталью, иначе прозвище не прижилось бы на поколения.