Фамилия Кондулукова — женская форма фамилии Кондулуков, и её разговор, пожалуй, стоит начать не с корня, а с суффикса. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, особенно тех, что образованы от прозвищ или мирских имён, но в данном случае он наложен на нетипичную для славянского уха основу. Фамилия звучит как тюркская или калмыцкая, и это первая зацепка.

Основа «Кондулук» (или «Кондулук») скорее всего восходит к тюркскому прозвищу. В тюркских языках есть корень «конду» — «пришёл, поселился» или «кундуз» — «бобр», но правдоподобнее версия о составном имени. В калмыцком и монгольском именослове встречаются имена с элементом «-лук», означающим «имеющий, обладающий». Тогда «Кондулук» можно расшифровать как «имеющий конду» или «тот, кто с кондой». «Конда» в тюркских говорах — это короткая сабля или кривой нож, хотя в некоторых диалектах так называли особый вид кожаного мешка. Есть и другая гипотеза: «Кондулук» — это искажённое «Кондурук», где корень «кондур» мог означать «кожаный» или относиться к ремеслу кожевника.

Географически фамилия Кондулукова редкая. Она встречается в основном в Поволжье, особенно в Астраханской области и Калмыкии, а также среди казахов и татар. Это указывает на то, что предки носителя фамилии могли быть калмыками, ногайцами или татарами, принявшими православие и получившими русскую фамилию по отцу. В русской среде фамилия могла закрепиться за казаками или переселенцами из степных регионов.

Социальный контекст: такие фамилии часто получали не дворяне, а служилые люди или крестьяне, чьи отцы имели тюркские прозвища. В документах XIX века Кондулуковы могли числиться как государственные крестьяне или однодворцы, реже — как купцы. Никакой громкой истории с этой фамилией не связано, но она интересна своим звучанием и смешением культур: тюркская основа, русский суффикс, а в целом — отражение кочевого прошлого на русской почве.