Фамилия Конониренко — редкий пример, когда формально украинская модель фамилии (-енко) сочетается с основой, которая вызывает вопросы. Если вы ищете эту фамилию, первое, что бросается в глаза: в ней не один, а два суффикса подряд. Разберёмся по порядку.

Основа фамилии — Кононир. Это не каноническое имя и не распространённое прозвище. Скорее всего, перед нами вариант имени Конон (от греческого «конон» — «трудящийся», «работающий»). В украинской и белорусской традиции к имени Конон могли прибавлять суффикс -ир, который встречается в некоторых фамилиях (сравните: Гаврила — Гаврир, Данила — Данир). Таким образом, Кононир — это форма имени Конон с просторечным или диалектным окончанием.

Далее работает типичный украинский патронимический суффикс -енко, который означает «сын» или «потомок». То есть Конониренко — «сын Кононира». Двойной суффикс (-ир + -енко) — редкость, но не уникальность. Встречается, когда исходное имя уже имело нестандартное окончание, и его не стали отбрасывать, а присоединили фамильный суффикс прямо к нему.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, где фамилии на -енко особенно распространены. Также возможны следы в южнорусских областях, куда переселялись украинские крестьяне. Сословно — скорее всего, казацкая или крестьянская среда, где патронимические фамилии образовывались от отцовского имени без дополнительных уточнений.

Спорный момент: не исключено, что Кононир — это не имя, а прозвище, связанное с каким-то ремеслом или диалектным словом. Но убедительных данных о таком слове в доступных словарях нет. Поэтому версия с именем Конон + суффикс -ир остаётся основной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Кононенко, Кононов, Конончук — Конониренко стоит особняком. В ней сохранилась редкая промежуточная форма, которая не «съелась» при стандартизации. Для этимолога это хорошая находка: фамилия показывает, как в народе могли переоформлять имя, добавляя к нему дополнительные суффиксы, прежде чем закрепить окончательную фамилию.