Фамилия Коншоев — редкий пример, где географический ключ оказывается важнее, чем прозрачная семантика корня. Если смотреть на суффикс, всё просто: -ев указывает на русскую модель патронимической фамилии (чьих? — Коншоевых). Но основа «Коншой» в русском языке не встречается ни как имя, ни как прозвище. Здесь и кроется главная загадка.

Скорее всего, фамилия имеет тюркские корни, и её стоит разбирать через призму бурятского или калмыцкого ономастикона. В этих языках «коншой» (или «хоншо») может быть вариантом произношения слова со значением «козёл» или «козлёнок» — не как оскорбление, а как личное имя-оберег. У тюркских и монгольских народов было принято давать детям имена по названиям животных, чтобы «обмануть» злых духов: считалось, что такого ребёнка не заберут болезни. Вторая версия относит нас к топонимике: в Бурятии и Забайкалье есть урочища и речки с похожими названиями (например, Коншой, Коншуй). Тогда фамилия могла возникнуть у человека, который пришёл с этих мест: «Коншоев» — выходец из урочища Коншой.

Менее вероятно, но допустимо, что основа восходит к калмыцкому «конш» — «бродяга» или «скиталец». В этом случае прозвище давали человеку без постоянного жилья или пришлому. Однако для фиксации в фамилии такое значение слишком негативное, поэтому версия с животным-оберегом или географическим названием выглядит предпочтительнее.

Сословный состав носителей фамилии точно не установлен, но по косвенным признакам — редкость, окончание на -ев, а не на -ов, и привязка к восточным регионам — можно предположить, что это фамилия крестьян или казаков из Забайкалья. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в основном среди бурятских родов, принявших православие, что подтверждает её региональное происхождение.