Фамилия Коняхин происходит от прозвища Коняха (или Конь), весьма распространенного в старину. Оно могло указывать и на род занятий предка – уход за лошадьми, или на особенности характера: стойкость, выносливость. Это имя в переводе с греческого означает «трудящийся, трудолюбивый». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коняха, со временем получил фамилию Коняхин.