Фамилия Копась — прозвищного происхождения, и её значение напрямую связано с глаголом «копать». В основе лежит не столько само действие, сколько образ человека, который его выполнял. Самый прямой смысл — земледелец, тот, кто пашет и вскапывает землю. Однако в тверских, новгородских и псковских говорах есть слово «копань» — так называли колодец. Следовательно, прозвище Копась мог получить не просто пахарь, а мастер, который рыл колодцы. Эта версия выглядит убедительной, потому что фамилия привязана к конкретному, довольно редкому ремеслу, а не к бытовому занятию.

Интересно, что в тех же северо-западных говорах у глагола «копать» было и переносное значение — «мешкать, копаться». Так что Копась мог быть медлительным, неторопливым человеком. Здесь мы видим, как одно слово даёт сразу два возможных портрета предка: трудяга-землекоп или неспешный, основательный мужик. Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать одну без знания конкретной семейной истории невозможно.

Менее вероятна, но заслуживает упоминания версия о польском корне. В польском языке есть слово kopa — «копна, скирда». Если следовать этой логике, прозвище Копась мог закрепиться за крестьянином, занятым на уборке хлеба или устройстве скирд. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, суффикс -ась нехарактерен для польской модели образования прозвищ, а во-вторых, фамилия явно бытует в русской, а не польской среде.

Сама фамилия Копась — редкая. Она стоит в ряду таких же «односложных» прозвищных фамилий, как Копач, Копай, Копань. Суффикс -ась придаёт ей скорее уменьшительно-ласкательный или даже ироничный оттенок, что тоже говорит в пользу прозвища по характеру, а не по профессии. Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — Новгородской, Псковской, Тверской областям, что подтверждает связь с местными говорами.

В сословном плане это однозначно крестьянская фамилия. Никаких следов дворянского происхождения или принадлежности к духовенству у неё нет. Носители фамилии Копась — потомки людей, чья жизнь была тесно связана с землёй: либо они её пахали, либо рыли на ней колодцы, либо просто делали всё не спеша, за что и получили своё прозвище.