Фамилия Копасов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Копасов образована от прозвища Копас. Скорее всего, оно состоит из двух шорских (южно-сибирских) слов: «кёп» - «много, множество» и «ас» -«вешать», «ласка», «горностай». Вполне вероятно, что основатель рода Копасовых был охотником. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит чувашское слово «капаш» - «мягкий, пушистый». В таком случае это прозвище указывало на особенности характера предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Копас, со временем получил фамилию Копасов. О точном месте и времени возникновения фамилии Копасов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Копасов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.