Фамилия Копеин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Копеин образована от прозвища Копей, которое восходит к глаголу «копить», то есть «делать запас чего-нибудь». Очевидно, что это прозвище отражает такие черты характера человека, как бережливость, экономность, запасливость. По другой версии, в основе данного прозвище лежит значение глагола «копить» - «копить сено». В этом случае прозвище Копей относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище получил тот, кто занимался сельскохозяйственными работами. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Копей этимологически связано с тюркским словом «коп», которое на русский язык переводится как «хомут». Хомут — это надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова — клещей и покрывающего его мягкого валика. Поэтому возможно, что это Копеем называли мастера по изготовлению хомутов. Однако существует гипотеза, что в основе фамилии лежит имя Копей, образованное от казахского слова «көп» - «много, множество, избыточный». Возможно, так назвали последнего ребенка в многодетной семье. Так и прозвище Копей закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Копеин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Копей, со временем получил фамилию Копеин. Безусловно, фамилия Копеин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Копеин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.