Имя Коппель представляет собой уменьшительную форму от имени Иаков. Дело в том, что наряду со «священными именами» (т.е. полными формами библейских имен) в еврейской среде использовались и так называемые «бытовые имена». Такое «бытовое имя» (на иврите называвшееся «киннуй») использовалось параллельно со «священным именем» как в семье, так и в контактах с неврейским окружением. Имя Иаков переводится с древнееврейского как «второй по рождению».