Фамилия Копырюлин — это типичная русская фамилия, образованная от личного прозвища с помощью суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: Копырюлин буквально означает «сын Копырюли» или «человек из рода Копырюли». Само прозвище Копырюля — редкое и многозначное, поэтому вокруг его происхождения сложилось несколько версий.

Самая прямая версия отталкивается от глагола «копырзиться», что значит «упрямиться, упираться, ломаться, чваниться». В таком случае прозвище получал человек с тяжелым, своенравным характером — упрямец или зазнайка. Вторая группа версий связывает прозвище с глаголами «копырять» (ковырять, толкать) и «копыряла» (копун, медлительный человек). Здесь Копырюлей могли назвать либо того, кто любит копаться и делать всё медленно, либо, наоборот, человека резкого, который «ковыряет» и ссаживает других с места.

Есть и менее очевидная, но интересная гипотеза, уводящая нас в финно-угорские языки. В языке коми слово «копыра» означает «наклонившийся, склоненный». Если эта версия верна, то прозвище Копырюля могло указывать на внешность — так называли сутулого человека. Эта версия не противоречит славянской фонетике: слово легко адаптировалось, получив типично русский суффикс -юл-.

Исторические документы подтверждают, что прозвище Копыря (однокоренное с Копырюлей) было в ходу уже в XVI веке. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются князь Иван Александрович Кашин (1550 г.), князь Иван Андреевич Елецкий (конец XVI в.) и Копыря Гаврилов Доскин (1608 г., Нижний Новгород). Эти записи показывают, что прозвище бытовало в разных социальных слоях — от князей до посадских людей. Фамилия Копырюлин, скорее всего, оформилась позже, когда прозвище закрепилось за потомками одного из таких Копырь или Копырюль.

Точное место возникновения фамилии установить сложно. Процесс становления фамилий на Руси был долгим и неравномерным, но сама фамилия — редкий и яркий пример того, как одно слово может хранить память о характере, привычках или даже внешности далекого предка.