Фамилия Корачанцева образована от прозвища Корачанец, которое, вероятно, ведет свое начало от названия реки Карачан. Река Карачан является притоком второго порядка и относится к бассейну Дона. Ее истоки находятся на территории Тамбовской области, а затем река проходит по территории Воронежской области. От названия реки Карачан произошло несколько названий сел в Воронежской области: Верхний, Средний и Нижний Карачан. Само название реки Карачан имеет тюркское происхождение и восходит к двум тюркским словам: «кара», что означает «черный» и «чан» - «яма, сторона». То есть название Карачан целиком можно перевести как «черная яма» или «черная сторона». Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Корачанцевых был уроженцем этих мест. Чередование гласных а/о в данном случае, скорее всего, возникло под влиянием «окающих» говоров русского языка. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Корачанец, со временем получил фамилию Корачанцев.