Фамилия Корачанцев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Корачанцев образована от прозвища Корачанец, которое, вероятно, ведет свое начало от названия реки Карачан. Река Карачан является притоком второго порядка и относится к бассейну Дона. Ее истоки находятся на территории Тамбовской области, а затем река проходит по территории Воронежской области. От названия реки Карачан произошло несколько названий сел в Воронежской области: Верхний, Средний и Нижний Карачан. Само название реки Карачан имеет тюркское происхождение и восходит к двум тюркским словам: «кара», что означает «черный» и «чан» - «яма, сторона». То есть название Карачан целиком можно перевести как «черная яма» или «черная сторона». Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Корачанцевых был уроженцем этих мест. Чередование гласных а/о в данном случае, скорее всего, возникло под влиянием «окающих» говоров русского языка. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Корачанец, со временем получил фамилию Корачанцев. О точном месте и времени возникновения фамилии Корачанцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Корачанцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.