Фамилия Корбанков образована от прозвища Корбанок. Оно, по одной из версий, ведет свое начало от диалектного нарицательного «корба», которое в олонецких говорах означает «сырая низменность под ельником; частый лес, чаща». Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское слово «корба» - «устройство с ручкой, которую крутят для предоставления вращательного движения», «ручной инструмент для сверления отверстий». В таком случае прозвище Корбанок относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть плотником или строителем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корбанок, со временем получил фамилию Корбанков.