Фамилия Корболеев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет распространённого суффикса -ин или -ский, зато есть классический патронимический суффикс -ев, который указывает на отчество: Корболеев буквально значит «сын Корболея». Вся загадка, таким образом, упирается в личное имя или прозвище Корболей.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. В них корень «кор» часто означает «смотреть, видеть» или «слепой» (ср. татарское «кур» — слепой), а «бол» или «бул» — «будь» или «становись». В целом Корболей могло быть прозвищем человека с плохим зрением, либо, что встречается в тюркской антропонимии, охранительным именем: чтобы злые духи не позарились на ребёнка, его нарекали «слепцом» или «невидящим». Это типичная для кочевых народов практика — давать имя со значением изъяна, чтобы отвести сглаз.

Вторая гипотеза, менее убедительная, но имеющая право на существование, — связь с кавказскими языками. В осетинском, например, «кор» означает «просьба, мольба», а «бол» — «много». Тогда Корболей могло быть прозвищем навязчивого просителя или, наоборот, человека, к которому часто обращаются за помощью. Однако тюркская версия выглядит предпочтительнее, поскольку модель «глагольная основа + аффикс» типична для тюркских имён (вроде Булгак, Кутлуг), а на Кавказе такие конструкции встречаются реже.

Географически фамилия Корболеев почти наверняка привязана к Поволжью, Приуралью или южным степям России — регионам, где столетиями жили татары, башкиры, ногайцы и другие тюркоязычные народы. Русские фамилии на -ев от тюркских прозвищ не редкость: достаточно вспомнить Каратаева, Булатова или Бердиева. Корболеев стоит в том же ряду, но гораздо менее распространён. В дореволюционных списках и современных телефонных справочниках она встречается единично, что говорит о её локальном или даже родовом характере: скорее всего, все Королеевы — потомки одного человека, получившего прозвище Корболей.

Сословно носители фамилии, вероятно, были государственными или ясачными крестьянами, реже — казаками. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет, что тоже подтверждает её позднее и простонародное происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в метрических книгах Симбирской, Самарской, Оренбургской или Астраханской губерний — там шанс найти запись о Корболееве выше всего.