Фамилия Корболин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять, откуда она взялась, придётся разбирать её по частям, и здесь возможны две основные версии.

Первая и наиболее вероятная — фамилия образована от прозвища или мирского имени Корбола. В таком случае основа «корб-» восходит к тюркскому слову корба — «жертва», «приношение» или корбан (арабское курбан). В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, это слово могло трансформироваться в прозвище для человека, связанного с церковным приношением, либо для того, кто родился в религиозный праздник. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Корболин, то есть сын или потомок Корболы. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть от географического названия. Например, в Латвии и Эстонии есть топонимы с основой Korbol (хутор Корбола). Если предки носителя фамилии переселились оттуда, то прозвище «Корбола» могло означать «выходец из Корболы». Однако эта версия менее правдоподобна: фамилии на -ин от названий мест образуются реже, и обычно у таких переселенцев была бы фамилия Корболов или Корбольский.

Обратите внимание на редкость фамилии. В отличие от массовых Королёвых или Кузнецовых, Корболины встречаются точечно, преимущественно в центральных и южных областях России. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко, а сохранилась в одном-двух локальных родах. Возможно, предки были однодворцами или крестьянами из южных губерний, где тюркские заимствования в языке были обычным делом.

Что касается сословной принадлежности, точных данных нет. Судя по словообразовательной модели (суффикс -ин, а не -ский), фамилия скорее крестьянская или мещанская, чем дворянская. Дворянские роды чаще оформлялись через -ов/-ев или -ский.

Итог: скорее всего, первый Корболин — это сын человека по прозвищу Корбола, которое могло указывать либо на религиозную традицию (жертвоприношение), либо на место жительства. Фамилия редкая, южнорусская, с тюркским следом в основе.