По одной из версий, прозвище Корчаган происходит от украинского слова «корч» - «пень, выкорчеванный с корнем», «разветвленный корень деревьев, кустов», «коряга». Вероятно, оно могло указывать на внешние особенности: так, Корчаганом могли называть приземистого, жилистого, коренастого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Корчаган восходит к нарицательному «корчага», т.е. В таком случае прозвище Корчаган относилось к числу «профессиональных» именований. Так и прозвище Корчаган закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Корчаганов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корчаган, со временем получил фамилию Корчаганов.