Фамилия Корчомна — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешность, а место действия. Корчомна — это вариант фамилии, образованной от слова «корчма»: постоялый двор, трактир с продажей спиртного. В старину корчма была не просто питейным заведением, а центром деревенской жизни — там останавливались проезжие, заключали сделки, обсуждали новости. Человек, получивший прозвище Корчомный, скорее всего, либо держал корчму, либо жил при ней, либо работал там.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия заканчивается на -на, а не на -ов или -ин. Это указывает на краткую форму притяжательного прилагательного женского рода: «Корчомна» — буквально «(дочь, жена) Корчомного». В русских говорах такая модель встречалась реже, чем полная фамилия на -ов, и чаще закреплялась в южных и западных регионах, особенно на украинских и белорусских землях, где суффикс -ный/-на при образовании фамилий был обычен. Поэтому географически Корчомна — фамилия скорее западнорусская или малороссийская, нежели великорусская.

В ономастике есть параллели: фамилии Корчма, Корчмарь, Корчёмкин — все они восходят к тому же корню. Но Корчомна стоит особняком из-за своего грамматического оформления. Если бы фамилия звучала как Корчомнов, она бы указывала на прямого потомка (сына Корчомного). Форма Корчомна застыла в женском роде, что типично для фамилий, которые изначально могли быть прозвищем женщины (например, вдовы корчмаря) или закрепились через материнскую линию.

По сословной принадлежности предки Корчомных были, скорее всего, мещанами или государственными крестьянами. Корчма считалась доходным, но не слишком почётным промыслом — содержатели постоялых дворов часто стояли на нижних ступенях социальной лестницы, хотя и не были бедняками. В документах XVIII–XIX веков фамилия может встречаться в ревизских сказках Черниговской, Полтавской или Киевской губерний — именно там корчмы были особенно распространены из-за торговых путей.

Споров вокруг корня немного: слово «корчма» общеславянское, его происхождение связывают с древним «кърчити» (крутить, вертеть) — возможно, из-за кривых дорог, ведущих к корчме, или из-за кривых кружек для питья. Но для носителя фамилии важнее другое: Корчомна — не искусственная, а живая, бытовая фамилия, которая прямо говорит о роде занятий предка. Она не пытается скрыть «простое» происхождение за благозвучным окончанием, а честно называет место, где предок кормил и поил усталых путников.