Фамилия Корчовы (в мужском роде — Корчов) образована по типичной восточнославянской модели от прозвища Корч. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Корча» или «из семьи Корча». Само прозвище, скорее всего, связано с глаголом «корчить» — то есть «гнуть, перегибать, сводить судорогами» или «передразнивать». В таком случае прозвище могли дать человеку с необычной походкой, сутулого, либо тому, кто любил кого-то изображать.

Другая, не менее правдоподобная версия выводит прозвище из глагола «корчевать». Тогда Корч — это земледелец или работник, который занимался расчисткой полей от пней и кустарников. В крестьянской среде такое занятие было тяжёлым и распространённым, поэтому прозвище могло закрепиться за целым родом. Менее вероятна связь с монгольским «корчи» — «стрелок»: эта версия слабо подтверждается историческими источниками, и для русских фамилий такое заимствование — скорее исключение.

В говорах встречается и диалектное слово «корч» — «коряга, кривое дерево». Если предок жил в лесистой местности, прозвище могло указывать на место жительства или на внешнее сходство с корявым пнём. Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и южных областях России, но точная география требует отдельного изучения по писцовым книгам и ревизским сказкам.

Обратите внимание: фамилия могла записываться по-разному — Корчов, Корчовы, а в некоторых регионах с ударением на первый слог. Это связано с местными диалектными особенностями произношения. Окончательное суждение о времени и месте возникновения фамилии возможно только после анализа конкретных архивных документов по роду.