Фамилия Корчины (в мужской форме — Корчин) образована от личного прозвища Корчень. В основе лежит прилагательное «коренастый» — так на Руси называли человека крепкого, приземистого телосложения, с широкими плечами и плотной фигурой. Фамилия, таким образом, прямо указывает на внешнюю особенность предка. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин (в форме Корчин) указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Корченя», что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Однако это не единственная версия. Корень «корч-» многозначен. Глагол «корчить» означает «гнуть, перегибать, мять, сводить судорогами», а также «передразнивать, кривляться». В этом случае прозвище Корчень могло получить два разных типа людей. Первый — человек с физическим недугом: калека, больной старик, тот, кого «корчит» от болезни. Второй — шутник и задира, любитель покривляться и передразнивать окружающих. Оба варианта возможны, но версия с коренастым сложением выглядит более прямой и распространённой для прозвищ, описывающих внешность.

Интересно, что фамилия Корчин встречается и по сей день, хотя и не относится к числу самых частых. Её можно найти в разных регионах России, что говорит о том, что прозвище Корчень было в ходу у разных слоёв населения. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в основном в XV–XVII веках, но Корчины могли появиться и раньше, и позже, в зависимости от местности. Модель на -ин — одна из древнейших в русской ономастике, она активно использовалась в Новгородских землях и центральной России.

Примечательно, что фамилия Корчин не единственная в этом гнезде. Однокоренные фамилии — Корчагин, Корчев, Корчмин — образованы от тех же корней, но с разными суффиксами (например, -аг- в слове «корчага», что значит «большой глиняный горшок»). Корчин же стоит особняком: его основа не связана с предметами быта, а целиком относится к характеристике человека. Это делает фамилию Корчины не просто родовым именем, а прямым портретом далёкого предка, каким его запомнили соседи и родня.