Фамилия Корчугановы хранит в себе сразу несколько возможных историй, и все они связаны с землёй, трудом и переселением. Проще всего разобрать её по частям: основа «корчуг-» и типичный русский фамильный суффикс «-ов», указывающий на принадлежность роду. Но что скрывается в корне — вопрос, на который нет одного ответа.

Самая прямая версия — прозвище Корчуган давали человеку, который занимался корчеванием, то есть выкорчёвывал кусты и деревья, расчищая участки под пашню или жильё. Это тяжёлая работа, требовавшая силы и терпения, и такое занятие легко становилось прозвищем, а затем и фамилией. Первое документальное упоминание о человеке с таким прозвищем относится к 1665 году: в Томске жил некий Семен Корчуган. Сибирь в XVII веке была краем, где переселенцы постоянно осваивали новые земли, и прозвища, связанные с расчисткой, там были особенно уместны.

Вторая версия выводит фамилию из географических названий. В Топкинском районе Кемеровской области до сих пор существуют деревни Большой и Малый Корчуган. Выходца из этих мест могли прозвать Корчуганом, а его потомки стали Корчугановыми. Эта версия не противоречит сибирскому следу: и прозвище, и топоним могли возникнуть независимо, от одного корня — «корч».

Есть и украинский след. В Ровенской области, рядом с городом Дубровица, находится село Берест, на территории которого когда-то было урочище Корчуга — болотистое место, поросшее калиной и ольхой. Название урочища, скорее всего, тоже пошло от корчевания: землю приходилось расчищать, чтобы сделать пригодной для жизни. От такого урочища вполне могло образоваться прозвище, а затем и фамилия.

Таким образом, фамилия Корчугановы не привязана к одному региону или сословию. Её носителями могли быть и крестьяне-земледельцы из Сибири, и жители украинского Полесья. Словообразовательная модель проста и прозрачна: прозвище на «-ан» (Корчуган) плюс типичный патронимический суффикс «-ов». Это делает фамилию характерным памятником народной ономастики, где занятие, место жительства и личное прозвище слились в одну родовую историю.