Фамилия Корчулина — женская форма фамилии Корчулин, которая образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от основы на твёрдый согласный через суффикс -ин. Суффикс указывает на принадлежность: Корчулин — это «сын Корчулы» или «из рода Корчулы». Мужской вариант встречается редко, а женская форма, как правило, фиксируется у замужних женщин или в официальных документах как производная от мужской.

Корень фамилии — слово «корч» или «корча». В древнерусском языке «корча» означала кривое дерево, корягу, суковатый пень. Отсюда же пошли слова «корчиться» (изгибаться) и «корчевать» (выдирать пни). Прозвище Корчула могли дать человеку с негибкой походкой, сутулой фигурой или, наоборот, тому, кто занимался выкорчёвкой леса — тяжёлым крестьянским трудом по расчистке земли под пашню. Вторая версия — связь с глаголом «корчить» (передразнивать, кривляться): прозвище мог получить шутник или актёр-скоморох.

Географически фамилия Корчулин и её женская форма тяготеют к северным и центральным областям России — Архангельской, Вологодской, Костромской, а также к Поволжью. В этих регионах был распространён суффикс -ул(а) в прозвищах (ср. Вертула, Грызула, Тянула), что делает модель «Корчула» типичной для местной народной антропонимии. Встречается она и у староверов, особенно в Забайкалье, куда фамилия могла попасть с переселенцами.

С точки зрения сословной принадлежности, Корчулины — почти наверняка крестьянский род. Дворянских гербов с такой фамилией нет, в купеческих гильдиях она не фиксируется. Это фамилия, которая родилась в деревенской среде, от прозвища, данного по внешности или занятию. В современных справочниках фамилия редкая, не входит даже в сотню тысяч самых распространённых, что делает её ценной для локальной генеалогии.