Фамилия Кордие — редкая и неоднозначная по происхождению. Сразу скажем: она не вписывается в стандартные модели русских или украинских фамилий, где основа заканчивается на -ий, а суффикс указывает на принадлежность. Здесь мы имеем дело либо с иноязычным корнем, либо с фамилией, которая закрепилась в необычной грамматической форме.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Кордие с украинским или польским прозвищем Кордий. Оно восходит к слову «корд» (сербо-хорватское «корда» — сабля, меч). Это слово пришло в славянские языки из тюркского (ср. др.-русск. «кордъ», польск. kord). В таком случае прозвище Кордий мог получить либо воин, либо, по более узкой версии, объездчик лошадей — в некоторых говорах «кордой» называли особый нож или инструмент для работы с упряжью.

Сложность в том, что фамилия зафиксирована в форме Кордие, а не Кордий. Это может быть результатом полонизации (польское окончание -e вместо -ий) или просто искажением при записи в документах. В польской ономастике фамилии на -е (типа Кордие) встречаются, но крайне редко. Другое объяснение: фамилия образована от имени Кордий (сокращение от Корнилий или Корд), и окончание -е — это остаток старой формы родительного падежа, который застыл в фамилии (сравните с фамилиями типа «Кординых», но здесь иная модель).

Точное место и время возникновения фамилии Кордие не установлены. Скорее всего, она сформировалась на западноукраинских или польских землях, где были сильны контакты с тюркскими языками и где процесс фамилизации шёл через прозвища. В русских переписях эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальный, западный характер.

Не стоит путать Кордие с более частыми Кордиными или Кордийчуками — это совсем разные словообразовательные гнёзда. Если ваши предки носили фамилию Кордие, скорее всего, они происходят из регионов, где польское или украинское влияние смешивалось с военными традициями.