Фамилия Кординский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа неочевидна. Разберёмся, что скрывается за этим сочетанием звуков.

Самый простой и вероятный вариант — происхождение от географического названия. В Польше, Беларуси и на Украине есть несколько мест с корнем «Корд-»: деревни Корды (например, в Житомирской области), урочища Кордон или Кордышев. Фамилии на -ский в массе своей образовывались именно от названий населённых пунктов, указывая на владельца поместья или выходца из этой местности. Если предок Кординских владел землёй в Кордах или жил там, фамилия объясняется просто.

Вторая версия — прозвищная. В польском языке слово «kord» означает корд, шпагу или короткий меч. Кординским могли прозвать воина, мастера по изготовлению клинков или просто человека с острым, колким характером. Суффикс -ин- в этом случае указывает на принадлежность: «сын того, кто связан с кордом». Однако прозвища реже дают готовую фамилию на -ский, чаще они обрастают суффиксами -ов/-ев. Поэтому географическая версия выглядит убедительнее.

Редкость фамилии Кординский говорит о том, что она не разошлась широко по стране, а осталась локальной. В дореволюционных списках она встречается в основном среди шляхты западных губерний — Виленской, Гродненской, Волынской. Это подтверждает польско-литовское влияние: фамилии на -ский там были признаком дворянского статуса, хотя носителями могли быть и обедневшие однодворцы.

Интересная деталь: в некоторых говорах «корда» означала верёвку или шнур (от латинского chorda). Но вряд ли фамилия пошла от этого значения — слишком узкая профессиональная ниша для массового прозвища. Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая когда-то привязывала человека к конкретному месту на карте, а теперь осталась лишь звуковым отпечатком той эпохи.