Фамилия Кордонец образована от прозвища, в основе которого лежит нарицательное «кордон». Это слово имеет несколько значений: «шнур, тесьма, веревка», «пояс или обод на здании», «воинская цепь, караулы». Соответственно, прозвище Кордонец мог получить ремесленник, архитектор или военный. Последняя версия представляется наиболее правдоподобной. Однако нельзя исключить, что Кордонцем называли либо приехавшего из другой страны, либо человека, жившего на границе двух государств.