Фамилия Коркишко — одна из тех, что сразу приковывает внимание своим необычным звучанием. Её основа — прозвище Коркиш, а суффикс -ко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках -ко — типичный уменьшительный или патронимический суффикс, который мог означать «сын Коркиша» или просто «маленький Коркиш». Такая модель образования фамилий особенно распространена на Левобережной Украине и юге Беларуси, где фамилии на -ко встречаются сплошь и рядом. Поэтому, скорее всего, предки современного носителя фамилии жили именно в тех краях.

Что касается самого прозвища Коркиш, здесь есть две основные версии, и обе по-своему убедительны. Первая связывает его с украинским словом «коркоші» — плечи. Если это так, то прозвище описывало внешность: широкоплечего, коренастого человека, на которого можно было положиться. В переносном смысле «плечистый» означало и «надёжный», так что прозвище могло быть и уважительным, а не только описательным.

Вторая версия отталкивается от слова «корка». В народе коркой называли не только хлебную корочку, но и вообще чёрствый, засохший хлеб. В русских и украинских говорах с этим словом связано множество поговорок о бедности: «С корочки на корочку перебиваемся», «Корочка не хлеб, её бросить не грех». Прозвище Коркиш могли дать либо пекарю, который пёк хлеб, либо человеку, который жил впроголодь и питался одними корками. Вторая трактовка, хоть и менее лестная, тоже вполне реальна: прозвища по социальному или имущественному положению в старину давали без обиняков.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Коркин, Корков, Коркушко — показывает, что все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами. Форма Коркишко — самая редкая, с характерным уменьшительным суффиксом -ишк-, который в украинских говорах мог придавать прозвищу оттенок «маленький Корка» или «сын Корка». В документах фамилия могла писаться по-разному: Коркишко, Коркышко, а в польских метриках — Korkiszko. Такая вариативность типична для фамилий, которые складывались в устной традиции до того, как их зафиксировали в официальных бумагах.

Таким образом, фамилия Коркишко — это либо указание на статную фигуру предка, либо память о его ремесле или скудной жизни. В любом случае, она прочно вписалась в ономастическую карту восточнославянских земель, и её носители могут с равной вероятностью оказаться потомками как плечистого силача, так и деревенского пекаря.