Фамилия Коркушко звучит скорее по-украински или по-белорусски — на это указывает суффикс -ко, типичный для восточнославянских фамилий, образованных от прозвищ. В русском языке такие фамилии часто заканчиваются на -ов/-ев, а здесь мы видим старую усечённую форму, которая закрепилась в качестве родового имени.

Прозвище Коркуша, от которого пошла фамилия, имеет несколько возможных корней, и единого мнения у исследователей нет.

Первая версия связывает прозвище с народными представлениями о болезнях. В некоторых говорах «коркуша» — это злой дух, насылающий судороги. Называя ребёнка Коркушей, родители действовали по обережной логике: чтобы отвести беду, её называли по имени. Считалось, что дух не тронет того, кто уже носит его имя. Такой защитный обычай был распространён у славян.

Вторая версия ведёт нас на Украину. Украинское слово «коркоші» означает «плечи». Прозвище Коркушко в этом случае описывало внешность человека — широкоплечего, коренастого, с мощным торсом. Такая версия выглядит бытовой и правдоподобной: прозвища по внешним приметам давали часто.

Третья гипотеза отсылает к диалектному слову «карк» — так в некоторых регионах называли женский пояс с особым хвостом сзади. Если это так, то прозвище могло относиться к портному или торговцу, который шил или продавал такую одежду.

Какая из версий верна — сказать сложно. Но суффикс -ко и звучание фамилии указывают на украинское или белорусское происхождение рода. Носители фамилии Коркушко живут в основном на юго-западе России, в Беларуси и на Украине.