Фамилия Корначева — женская форма, а её основа, мужская фамилия Корначев, ведёт к прозвищу или мирскому имени Корнач. В русской ономастике эта фамилия стоит в ряду тех, что образованы от названий ремёсел или должностей, но с одной оговоркой: прямой профессии «корнач» не существовало. Скорее всего, в основе лежит глагол «корнать» — резать, кроить, укорачивать, часто грубо или небрежно. В словаре Владимира Даля «корнать» означает стричь неровно, обрезать не по мерке. Отсюда Корнач — прозвище человека, который занимался стрижкой овец, резкой кожи или, в переносном смысле, делал что-то «на скорую руку». Не исключено, что так называли портного-неумеху или того, кто работал с грубой обрезкой материала.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев присоединился к основе Корнач. Вопрос, почему -ев, а не -ов? Здесь действует фонетический закон: после мягких шипящих (ч, щ) в русском языке исторически писали и произносили -ев, а не -ов. Поэтому фамилия звучит как Корначев, а не Корначов, хотя в разговорной речи ударение могло падать на второй слог. Встречаются варианты с ударением на первый слог — Кóрначев, что может указывать на местное произношение в северных говорах.

Географически фамилия распространена в центральных областях России, особенно в бывших Владимирской, Костромской и Ярославской губерниях. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Корнач. Сословная принадлежность предков Корначевых — почти наверняка крестьянство или ремесленники, поскольку прозвище связано с физическим трудом. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано.

Интересная деталь: в некоторых говорах «корнач» могло означать и человека с короткими пальцами или изуродованной рукой — от того же «корнать» в значении «урезать». Эта версия менее вероятна, но её приводят исследователи бытовых прозвищ (например, в работах по русской диалектной лексике). Так или иначе, фамилия Корначева — не про знатное происхождение, а про конкретного предка, которого в деревне знали как мастера стричь, кроить или резать, не всегда аккуратно, но зато быстро.