Фамилия Корнешенков — одна из тех редких русских фамилий, в которых необычная суффиксальная конструкция перекрывает прозрачную основу. На первый взгляд корень «Корн-» отсылает к имени Корней (от латинского «cornu» — рог), но дальше начинается словообразовательная загадка.

В русской ономастике фамилии с суффиксом -енков обычно указывают на принадлежность к роду по отцу: Иванов → Иваненков (сын Ивана). В случае Корнешенков мы видим нестандартный переход: основа «Корнеш-» могла возникнуть из уменьшительной формы Корнеш (от Корней через суффикс -еш, как Савелий → Савеш). То есть Корнешенков — это «сын Корнеша», а сам Корнеш — ласкательное или обиходное прозвище человека по имени Корней. Такая модель встречается в южновеликорусских и украинских говорах, где -енко со временем адаптировалось под русское -енков.

Другая, менее вероятная версия выводит основу из прозвища Корнеш по роду занятий. В старину «корнем» называли не только растение, но и человека коренастого, крепкого, а также того, кто занимался корчеванием пней или заготовкой кореньев (кореньщика). Форма Корнеш могла быть уничижительной или шутливой, но в любом случае фамилия закрепилась в форме с патронимическим суффиксом.

Географически фамилия Корнешенков тяготеет к югу России — Курской, Белгородской, Воронежской областям, а также к бывшим землям Слобожанщины. В переписях XVIII–XIX веков носители этой фамилии числились преимущественно государственными крестьянами и однодворцами — то есть потомками служилых людей, которые несли пограничную службу и не знали крепостной зависимости. Это объясняет и редкость фамилии: она осталась локальной, не разнеслась по стране массовыми переселениями.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Корнеев, Корнилов, Корнеенко) показывает, что Корнешенков — результат народной переработки имени через уменьшительную форму, что делает её не просто «фамилией от имени», а своеобразным маркером диалектной среды и семейной традиции именовать человека в быту ласково.