Фамилия Корнеченков — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище или профессия, прошедшая через тройную суффиксальную обработку. Разберём её по косточкам.

Корень здесь — «корне-», который восходит к слову «корень» или к глаголу «корневать» (вырывать с корнем, обрабатывать корни). В русских говорах «корневик» или «корневой» могло означать человека, занятого добычей корней для лекарств, красителей или плетения. Но есть и вторая версия: в некоторых диалектах «корнец» — прозвище упрямого, «коренастого» человека, крепкого, как корень.

Суффиксальная цепочка «-ченк-ов» — ключ к географии. Формант «-ченко» (уменьшительное от «-ко», типичное для украинской и южнорусской ономастики) указывает, что предок носителя фамилии жил на территории современной Украины или в южных областях России (Белгородская, Курская, Воронежская). Затем, при миграции в центральные или северные регионы, фамилию русифицировали, добавив «-ов» — так образовался гибрид «Корнеченков». Это нестандартная модель: обычно фамилии на «-ченко» остаются без изменений, но здесь произошла адаптация под русскую патронимическую систему.

Таким образом, первый носитель — не просто «сын Корнея», а потомок человека по прозвищу Корнец (или Корнечко), который мог быть либо корнедобытчиком, либо крепким, коренастым мужчиной. Фамилия почти не встречается за пределами России, что подтверждает её локальное, а не общеславянское распространение. Встречаемость — единичные случаи в архивах XIX века, преимущественно среди крестьян Черниговской и Полтавской губерний, откуда предки переселялись на Дон и в Поволжье.