Фамилия Корнейшиков — наглядный пример того, как разговорная форма имени закрепилась в качестве родового прозвания. В основе лежит имя Корнейшик, которое в свою очередь является уменьшительно-ласкательным вариантом крестильного имени Корнелий. Латинское слово «cornu» переводится как «рог», и первоначально имя Корнелий могло указывать на силу или упрямство — качества, символически связанные с этим образом.

Модель образования фамилии проста: к основе Корнейшик- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ов. В буквальном смысле Корнейшиков — это «сын Корнейшика». Такая словообразовательная цепочка (Корнелий → Корнейшик → Корнейшиков) встречается реже, чем, скажем, Корнеев или Корнилов, что делает фамилию заметной на фоне более распространённых однокоренных вариантов.

Примечателен суффикс -ик в имени Корнейшик. В русской народной традиции имена с этим суффиксом (Ваньшик, Петьшик, Микшик) часто бытовали в северных и центральных губерниях, особенно в среде крестьян и посадских людей. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком простого сословия, которого в быту называли не полным церковным именем, а его «домашним» вариантом.

Таким образом, фамилия Корнейшиков — не просто отсылка к латинскому «рогу», а живое свидетельство народной переработки книжного имени. Она хранит память о конкретном человеке, которого в своей семье или общине называли ласково и коротко — Корнейшик, и чьи потомки уже официально записались по отцу.