Фамилия Корнейшикова образована от имени Корнейшик — производной формы крестильного имени Корнелий. В переводе с латинского Cornelius значит «рог», что в древности связывали с силой и твёрдостью. Имя Корнелий пришло на Русь вместе с христианством, а в народной среде быстро обросло уменьшительными вариантами: Корней, Корнейка, Корнейша, Корнейшик. Последняя форма и легла в основу фамилии.

Суффикс -ик в имени Корнейшик указывает на ласкательное или обиходное обращение. Такие имена чаще давали детям в крестьянских и мещанских семьях, где полное церковное имя заменяли домашним вариантом. Соответственно, основатель рода Корнейшиковых, скорее всего, был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или мелким служилым. Фамилии на -ов/-ев, как Корнейшиков, закреплялись за потомками по отцу: «чей?» — Корнейшиков, то есть сын Корнейшика.

Сама фамилия встречается редко. Она сосредоточена в основном в центральных и северных областях России, где имя Корнелий было более употребительно. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с именем Корнейко или Корнейша, но форма Корнейшик фиксируется реже, что делает фамилию особенно интересной для этимолога: она сохранила редкий вариант имени, почти исчезнувший из бытового обихода.

Таким образом, фамилия Корнейшикова — не просто указание на родство, а живое свидетельство того, как церковное имя, пройдя через народное произношение и уменьшительный суффикс, превратилось в устойчивое родовое прозвание.