Фамилия Корниецкая звучит так, будто за ней стоит целая география, и это действительно так. Её основа — мужское имя Корни́й, народная форма канонического имени Корнилий (от латинского «corneolus» — «роговой», «крепкий как рог»). Но ключевой элемент здесь — суффикс «-ец», который в восточнославянских фамилиях почти всегда указывает на происхождение из определённого места.

Разбираем модель: имя Корний + суффикс принадлежности/жителя «-ец» (Корниец) + типичный женский суффикс «-кая». Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Предки носительницы фамилии Корниецкая — скорее всего, выходцы из села или хутора с названием Корнийцы, Корниёвка или похожим. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси. Фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?»: человек из Корнийцев становился Корнийцем, а его жена или дочь — Корниецкой.

Суффикс «-ский/-цкий» в этой фамилии — не польский и не дворянский по происхождению, а чисто территориальный. В XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по месту жительства, такая модель была очень распространена на Правобережной Украине и в юго-западных губерниях Российской империи. Поэтому Корниецкая — фамилия, которая говорит не столько о занятии или характере предка, сколько о его малой родине: где-то было село, от которого пошёл род.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», эта форма почти не менялась при замужестве. Девушка Корниецкая оставалась Корниецкой и после свадьбы, а вот её брат или отец носил мужской вариант — Корниецкий. Это одна из немногих фамилий, где женская форма сохранила прямую связь с исходным географическим названием, а не образована от отчества мужа.