Фамилия Корниецкий образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских и польских фамилий. Фамилия Корниецкий восходит к крестильному мужскому личному имени Корнелий, которое в переводе с латинского языка означает «рог». В ее основе лежит просторечная форма этого имени — Корний. Скорее всего, основатель рода Корниецких был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Корний, со временем получил фамилию Корниецкий.