Фамилия Корниевкая — нечастая, но её форма сразу привлекает внимание. Она образована не по самой распространённой в русской ономастике модели. В основе лежит имя Корней (церковное Корнилий, от латинского cornu — «рог»). Однако суффикс здесь не стандартный -ов/-ев или -ин, а -евк-, с окончанием -ая. Это указывает на то, что фамилия скорее всего имеет польское или украинское происхождение, либо сформировалась на западнорусских землях под влиянием польской традиции. В польском языке суффикс -ewska (женский род) и -ewski (мужской) образуют фамилии от географических названий или от имён с добавлением -ewo. То есть Корниевкая — это женская форма от мужской фамилии Корниевский, а та, в свою очередь, могла произойти от названия населённого пункта вроде Корниево или Корниевка. Такие топонимы нередки в Беларуси, на Украине и в восточной Польше: село Корниевка есть в Житомирской области, Корниево — в бывшей Гродненской губернии. Значит, предок носителя фамилии мог быть выходцем из такой деревни или владеть землёй в тех местах. С точки зрения словообразования, суффикс -евск- в русских фамилиях обычно дворянский или шляхетский: по польской традиции так оформлялись фамилии знати, но в XIX веке этот суффикс стал массово присваиваться крестьянам и мещанам при переписях, особенно в западных губерниях Российской империи. Поэтому социальный статус предков мог быть разным, от мелкопоместной шляхты до вольных хлеборобов. Само имя Корней было у русских и украинцев довольно частым, так что фамилия могла возникнуть и от прозвища или отчества: Корней → Корниев сын → Корниевский (с облагораживанием суффикса). Вариант написания «Корниевкая» с буквой «я» на конце — типичная женская форма в русской традиции, где фамилии на -ский/-цкий склоняются по-разному у мужчин и женщин. Если бы фамилия была украинской, она могла бы звучать как Корнієвська. Таким образом, Корниевкая — это фамилия с чёткой географической привязкой к западнорусским и украинским землям, указывающая либо на место жительства предков, либо на их происхождение от человека по имени Корней, причём оформленная по польской дворянской модели.