Фамилия Корнлова — на первый взгляд редкий случай, когда написание напрямую отсылает к основе «корн», что может сбить с толку. На самом деле перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища или имени Корнил, которое является народной формой канонического имени Корнилий. Ударение в фамилии падает на второй слог: Корнло́ва.

Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Корнлова — дочь или жена Корнила. Такая модель образования была самой распространённой в среде крестьян и мещан в XVII–XIX веках. Имя Корнилий (от латинского cornu — «рог») в православных святцах встречается нередко, но в быту его часто упрощали до Корнил, Корней, а в некоторых говорах — до Корн. Отсюда и основа «Корн-», а не «Корнил-»: в фамилии произошло стяжение, и она закрепилась в написании без «и» после «р».

Географически фамилия Корнлова тяготеет к центральным и южнорусским областям, где имя Корнил было особенно популярно. Встречается она и в украинских землях, где могла записываться с окончанием -ко (Корниленко). Интересно, что в некоторых переписях XIX века можно найти вариант «Корнилова» — с сохранённой полной формой основы, но написание «Корнлова» встречается реже и может указывать на конкретный диалект или даже описку писаря, которая со временем закрепилась.

С социальной точки зрения носители фамилии Корнлова — почти наверняка потомки крестьян или однодворцев. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «простонародное» происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был земледельцем или ремесленником, а его имя в быту звучало как Корнил или Корн.