Фамилия Корнобай образована от аналогичного имени, которое представляет собой диалектный вариант имени Карнабай. Это имя, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Карна и Бай. Первая из них восходит к имени Карнай, которое в переводе с арабского языка означает «рог, гор». Второй компонент данного имени – «бай» - переводится на русский язык как «богатый хозяин, могущественный человек, господин». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоставленным, могущественным, уважаемым человеком.