Фамилия Коробач восходит к прозвищу, в основе которого лежит нарицательное «короб», т.е. Соответственно, Коробачом в старину называли либо мастера по изготовлению коробов, торговца, либо толстого, а значит зажиточного человека. Кроме того, у слова «короб» было значение «повозка, телега», а значит, прозвище Коробач мог получить и извозчик. Наконец, нельзя исключить, что в основе фамилии лежит жаргонное слово «коробачить» - «воровать».