Фамилия Коробко образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий, на что указывает суффикс-ко. Фамилия Коробко восходит к прозвищу, в основе которого лежит нарицательное «короб», т.е. Соответственно, Коробко в старину называли либо мастера по изготовлению коробов, торговца, либо толстого, а значит зажиточного человека. Кроме того, у слова «короб» было значение «повозка, телега», а значит, прозвище Коробко мог получить и извозчик. Наконец, нельзя исключить, что данная фамилия принадлежала судоходцу или рыбаку, поскольку коробками в западных районах Российского государства называли плоты с плетневыми стенкамн, наподобие лодок.