Фамилия Коробенкова в своей основе имеет прозвище Короб, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться, что именно вкладывалось в это слово несколько веков назад. Прямое значение слова «короб» — плетёный сундук, кузов или ящик для хранения и перевозки вещей. Однако в народной речи у него были и переносные смыслы: так могли в шутку называть большой живот или, по аналогии с вместительным хранилищем, зажиточного, состоятельного человека.

Исходя из этого, у фамилии Коробенкова есть несколько равноправных версий происхождения. Самая прямая — профессиональная: родоначальник фамилии мог быть мастером, который плёл короба. Такое ремесло было распространено повсеместно, и мастера часто получали прозвище по изделию. Вторая версия — описательная, по внешности: Коробом могли прозвать полного, грузного человека. Третья, менее очевидная, но также возможная — социальная: прозвище могло закрепиться за человеком зажиточным, «туго набитым», как полный короб.

Отдельно стоит упомянуть версию, связанную с украинским глаголом «коробити» (делать неровным, кривить, а также производить неприятное впечатление). Если принять эту гипотезу, прозвище Короб могло указывать на угрюмый или неуживчивый характер предка. Эта версия менее популярна, но лингвистически возможна, особенно если фамилия имеет южнорусские или украинские корни.

Обратите внимание на суффикс -енк(ов). Форма Коробенков (а женский род — Коробенкова) характерна для восточноукраинских и южнорусских земель. Суффикс -енко традиционно указывал на «малого», сына или потомка: Коробенко — сын Короба. При переходе в великорусскую фамильную модель к основе на -енко добавили стандартный русский суффикс -ов, что дало форму Коробенков. Такая двойная суффиксация — примета фамилий, которые формировались на стыке двух культурных традиций, в регионах современной Украины и юга России.

Таким образом, фамилия Коробенкова донесла до нас прозвище, которое могло относиться и к ремеслу, и к внешности, и к характеру. Сказать точно, что имелось в виду изначально, сейчас невозможно, но ясно одно: Коробом называли человека заметного, с яркой чертой — будь то профессия, фигура или нрав.