Фамилия Коробхина — женская форма фамилии Коробхин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет суффикса -ов или -ин в чистом виде, который обычно присоединяли к имени или прозвищу отца. Здесь мы видим суффикс -хин, что сразу отсылает к краткой форме имени или прозвища.

Основа «Короб» — это не просто «короб» как ёмкость. В русской ономастике существует несколько версий. Первая и наиболее вероятная: прозвище Короб или Коробка давали человеку плотного, коренастого телосложения, «сбитому», как короб. Вторая версия — профессиональная: Коробейником или Коробом называли мелкого торговца, который носил товар в коробе за плечами. Однако в фамилии Коробхин мы видим не просто Короб, а Коробха. Это разговорная, уменьшительно-пренебрежительная или просто обиходная форма имени Короб, образованная по той же модели, что Степан — Степаха, Григорий — Гриха.

Таким образом, фамилия Коробхин означает «сын Коробхи», то есть человека, которого в быту звали Коробха. Это характерная черта для фамилий, возникших в северорусских и вятских говорах, где суффикс -хин встречается чаще, чем в центральной полосе. Если ваш предок носил фамилию Коробхин, он с высокой вероятностью происходил из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по внешности или роду занятий, а не по крестильному имени. Фамилия редкая, и её написание через «х» — ключевая деталь, отличающая её от более частых Коробовых или Коробкиных.