Фамилия Коробущенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок» (аналог русского -ович/-евич). Таким образом, Коробущенко — это «сын Коробуща» или «потомок Коробуща». Сама основа фамилии — прозвище Коробущ.

Прозвище Коробущ, скорее всего, связано с диалектным словом «коробуща» или «коробущий». В южнорусских и украинских говорах «коробуща» — это увеличенная форма от «короб»: большой короб, лубяной короб, кузов. Такое прозвище могли дать человеку, который делал короба или торговал ими, либо тому, кто сам был крупным, плотным, «коренастым» — по ассоциации с большим и прочным предметом. Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «коробить» (гнуть, кривить), но она слабее, так как в прозвищах чаще встречаются предметные, а не глагольные основы.

Географически фамилия Коробущенко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавской, Сумской и Черниговской областям. Это типичная фамилия казацкого или крестьянского сословия — в реестрах запорожских казаков и в метрических книгах сёл Левобережья она встречается с XVII–XVIII веков. В России фамилия редкая, встречается в основном на юге (Краснодарский край, Ростовская область) как результат миграции украинцев в XIX–XX веках.

Обратите внимание: у фамилии нет варианта с «о» на конце (Коробущенко, а не Коробущенков) — это маркер именно украинского происхождения. Русская адаптация могла бы дать форму Коробущенков, но в зафиксированном виде она не встречается. Если вы ищете однокоренные фамилии, обратите внимание на Коробуха, Коробкин, Коробов — все они восходят к тому же корню «короб», но с разными суффиксами.