Фамилия Коробынин образована от прозвища Коробыня. Оно ведет свое начало от нарицательного «короб» со значением «плетеный сундук или ящик». Вероятно, прозвище Коробыня относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься плетением или продажей коробов. Соответственно, прозвище Коробыня отражало либо особенности внешности предка (полнота), либо его социальное положение (зажиточный человек). Возможно также, что Коробыней могли прозвать и бродячего торговца мануфактурными и галантерейными товарами, т.е. Так и прозвище Коробыня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Коробынин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коробыня, со временем получил фамилию Коробынин.