Фамилия Коробынин — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище Коробыня, а то, в свою очередь, восходит к слову «короб» — плетёному сундуку или ящику для хранения и переноски вещей. Слово это было в ходу повсеместно, но именно прозвищная форма на «-ыня» встречается нечасто, что уже делает фамилию заметной на фоне более типичных «коробовых» окончаний.

Самая прямая версия — профессиональная. Коробыней могли прозвать мастера, который плёл короба или торговал ими. Такое ремесло было распространено в лесных, северных и центральных губерниях России, где береста и луб были доступным материалом. Однако у прозвища мог быть и переносный смысл. В народной речи «коробом» называли не только изделие, но и человека плотного, грузного телосложения — как бы «набитого» или полного. В этом случае прозвище отражало внешность, а не занятие.

Не стоит сбрасывать со счетов и торговый оттенок. Коробейниками на Руси звали бродячих торговцев, которые носили с собой короб с мануфактурой и галантереей. Отсюда один шаг до прозвища Коробыня — так могли окрестить не только самого торговца, но и человека, чем-то напоминавшего его: суетливого, вечно при деле или, напротив, прижимистого и запасливого.

Фамилия образована по типичной модели: прозвище на «-ыня» плюс притяжательный суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — Коробынин, то есть сын Коробыни). Такая модель в XV–XVII веках была особенно распространена в среде служилых людей и крестьянства центральной России. В документах фамилия встречается с XVII века — например, в переписных книгах упоминаются Коробынины среди помещиков и детей боярских, что говорит о неоднородном социальном происхождении рода.

Таким образом, за фамилией Коробынин стоит не одно, а как минимум три возможных прозвищных значения: ремесленное, описательное и торговое. Какое из них точнее — зависит от конкретной семейной истории, но все они сходятся в одном: предок носителя этой фамилии был заметен окружающим либо делом, либо статью.