Фамилия Королишин — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не просто имя или ремесло, а целый образ, доставшийся в наследство от прозвища. Исходное прозвище — Королиша. В крестьянской среде, где имя часто давалось «на вырост» или как пожелание судьбы, назвать ребёнка Королём (или ласково Королишей) означало пожелать ему счастливой и сытой жизни. В народном сознании король — это не столько титул, сколько символ власти, достатка и удачи, поэтому прозвище могло закрепиться и за взрослым человеком, который держался с достоинством, любил покомандовать или просто жил в достатке.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Королиша → Королишин, то есть «сын Королиши» или «из семьи Королиши». Это типичная «посессивная» модель, распространённая в северных и центральных областях России, в отличие от южных и западных, где чаще использовали суффикс -ов.

Интересно, что в фамилии сохранился редкий суффикс -иш- (Корол-иш-а). Обычно он придаёт слову уменьшительно-ласкательный или, наоборот, пренебрежительный оттенок. В случае с Королишей, скорее всего, сработал первый вариант: ласковое домашнее прозвище, которое закрепилось за человеком сильнее, чем полное имя. Встречаются и однокоренные фамилии — Королёв, Корольков, Король, — но Королишин стоит особняком из-за этой нестандартной суффиксальной формы, что делает её более редкой и локальной.

Безусловно, фамилия Королишин — заметный памятник славянской культуры, но её точное происхождение не привязано к одной местности. Процесс превращения прозвища в фамилию мог растянуться на несколько поколений, и в разных регионах он шёл по-своему. Окончательно говорить о времени и месте возникновения фамилии можно только на основании серьёзных генеалогических изысканий — например, по писцовым книгам или ревизским сказкам.