Фамилия Королицкий — одна из тех, чей корень лежит на поверхности, но точное значение зависит от того, в какой среде и в каком регионе её носили. Основа здесь — «король», но суффикс «-ицкий» указывает на польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования. Это типичная фамилия для шляхты или мещан Речи Посполитой, где окончание «-ский/-цкий» было знаком принадлежности к месту или роду. Королицкий — буквально «тот, кто из Королиц» или «относящийся к Королю».

Самая прямая версия — происхождение от названия населённого пункта. В Польше и на западе современной Украины существовали и существуют сёла и хутора с корнем «Король»: Королица, Королице, Королиц. Переселенец из такого места получал прозвище «Королицкий» — человек из Королиц. Это топонимическая фамилия, самая распространённая среди носителей окончания «-ский». География бытования фамилии сегодня подтверждает эту версию: Королицкие чаще всего встречаются в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов из этих земель.

Вторая версия — прозвищная. В польской и украинской традиции «королицкий» могло означать человека, который служил при королевском дворе, работал на королевских землях или просто вёл себя по-королевски — гордо, богато. Однако здесь нужно сделать оговорку: прямое прозвище «Король» давали часто, а вот форма «Королицкий» как прозвище встречается реже. Обычно такой суффикс закреплял именно место, а не характер. Поэтому топонимическая версия выглядит предпочтительнее.

Словообразовательная модель проста: корень «корол-» (от польск. król, укр. король), суффикс «-иц-» (указание на принадлежность к месту или лицу) и типичный шляхетский суффикс «-ский». В русской традиции фамилия могла бы звучать как Королевский, но «Королицкий» — это прямой след польского влияния, где притяжательная форма образовывалась иначе. Интересно, что в старых польских метриках можно встретить вариант написания Królicki (с польским «ó»), который при русификации превращался в Королицкий.

Социальный контекст: носители фамилии Королицкий в XIX веке чаще всего были крестьянами или однодворцами на западе Российской империи, реже — мелкими дворянами, чей род шёл от служилой шляхты. Фамилия не принадлежала к высшей аристократии, но и не была чисто простонародной — «-ский» выдаёт претензию на статус, пусть и утраченный. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из Волынской, Гродненской или Подольской губерний.