Фамилия Королишина — яркий пример русского «малого» суффикса, который не сразу бросается в глаза, но многое говорит о происхождении. В основе лежит прозвище или имя Королиша. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Королишин, то есть потомок Королиши. В женском роде фамилия звучит как Королишина.

Корень «корол» здесь, скорее всего, не связан с титулом монарха. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «король» — это не только царь, но и прозвище: либо для видного, важного человека (сравните с «козырь»), либо для задиры и забияки. Однако суффикс -иша в данном случае не уменьшительный, а скорее усилительный или пренебрежительный. Королиша — это «большой король» или «королище», этакий «царёк» на местном уровне, возможно, с оттенком иронии. Вторая версия: Королиша могло быть вариантом крестильного имени Карл, которое в народной переделке давало формы Король, Королик, Королиша. Но это менее вероятно, так как имя Карл было редким на Руси и чаще встречалось у поляков или литовцев.

Сама фамилия Королишин (и её женская форма) — типично русская по модели, но редкая. Она не попала в массовые боярские или дворянские списки, а бытовала, скорее всего, в среде крестьян и посадских людей. Географически фамилия чаще всего встречается в Поволжье и в центральных областях России, что подтверждает её происхождение от прозвища, а не от иностранного имени.

Таким образом, предок носительницы фамилии Королишина получил своё прозвище не за знатное происхождение, а за характер или внешность — возможно, он был видным, «важным» мужиком, которого в шутку величали королём, или, наоборот, заносчивым человеком, которого прозвали Королишей за его «царские» замашки.