Фамилия Коропалова — женская форма фамилии Коропалов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, нужно отбросить суффикс -ов- (указывающий на принадлежность: «чей?» — Коропалов, то есть сын или потомок Коропала) и разобрать основу «Коропал».

Самое вероятное объяснение — основа восходит к прозвищу, образованному из двух частей: «кор» и «пал». Первая часть может быть связана с диалектным словом «кора» (твёрдая оболочка, кожура) или глаголом «корить» (упрекать, бранить). Вторая часть — «пал» — в русских говорах многозначна: от «палка» и «огонь» (пал — лесной или степной пожар) до «палить» (стрелять или жечь). Таким образом, прозвище Коропал могло означать «тот, кто жжёт кору» (например, смолокур или углежог), «тот, кто палит кору» (сжигает отходы) или, в переносном смысле, «злой, палящий упрёками человек» (от «корить» + «палить»).

Менее вероятна, но возможна версия, что «Коропал» — это искажённое имя или прозвище из других языков. Например, в польском языке есть слово «koropel» (перепел), а в украинских говорах «короп» — это карп. Если бы основа была «Короп» (карп), то суффикс -ал- мог быть прозвищным (сравните: «зуб» — «зубал», то есть зубастый). Тогда Коропал — «тот, кто похож на карпа» (полный, с большими глазами?). Однако такое словообразование (Короп + ал) для восточнославянских фамилий нетипично.

Географически фамилия Коропаловы встречаются в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине. В исторических документах XVII–XVIII веков эта фамилия не зафиксирована, что говорит о её более позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии активно давали бывшим крепостным крестьянам. Сословно предки Коропаловых были, вероятно, крестьянами или мещанами, а их прозвище отражало занятие (смолокур) или особенность характера.

Если отбросить домыслы, ядро фамилии остаётся тёмным. В отличие от прозрачных Кузнецовых или Ивановых, Коропалова — загадка, где «кор» и «пал» могли слиться в одно слово случайно, а могли и точно описать ремесло предка, связанное с огнём и деревом.